Kärpänen katsoo kylmissään kun muut menevät metrolla

FI

Tänä vuonna piirsimme Tainionkosken Taiteiden talolla Imatralla. Kiitokset työväenopistolle luokkatilan lainaamisesta! Päätin päästää itseni hieman helpommalla ja käytin sivun kokoisia ruutuja ja piirsin jälleen suoraan A5-kokoiseen vihkoon. Paperi oli kynälle (Pilot G-2) liian liukasta ja jälki suhrasi, mutta sotkeminen kuuluu kaksnelosen henkeen.

Aloitimme piirtämisen klo 17 ja omani valmistui klo 10:ltä. Ensimmäiset 5-6 tuntia meni käsikirjoittamisessa, mitä ei välttämättä arvaisi. Valvoin jälleen koko tapahtuman ajan.

EN

I  am planning to make an English version of this, but some of the puns are stupendously difficult to translate, so we shall see.